Try an area that is small and hidden such as a closet or in the corner. You can try and use mineral spirits in this area by applying to a rag. My opinion is that this is going to smell horrible and you will have to air the house out. It will also dull the floor finish and you will need to fix after that. The best thing to do is going to be to have a flooring professional come and "screen and coat" your floors. This is less expensive then a total sand and refinish, but it is probably what has to happen.