The best thing to do is just fill in the chip with a grout that matches the tile. Make sure there is no dust in that spot before you grout or it will just pop out later.
Michael Prachniak - Expert Tile and Stone Consultant and Writer, Owner - Tile Productions
Check out FAF''s tile section!
www.findanyfloor.com/tile/TileFloo...